Σε κάποια σημεία της γης (δυστυχώς σε πολλά!),
το να είσαι γυναίκα και να διεκδικείς τα δικαιώματά σου είναι ταυτόσημο
του πολέμου με το σύστημα, ακόμη και της θανατικής σου καταδίκης.
Σε αυτές τις περιτώσεις, όπως σ' αυτήν της δολοφονημένης το 2011! Μεξικανής ποιήτριας Σουζάνα Τσάβες Καστίγιο της φωτογραφίας, η δημοσιότητα και η διεθνής προβολή των προσώπων ελάχιστα μετράνε και δεν αποτρέπουν τα χειρότερα..
"Γυναικεία κραυγή": το παγκόσμιο πλέον κίνημα ποιητών, με την απαρχή του στη Δομινικανή Δημοκρατία, το οποίο θα παρουσιάσουμε προσεχώς σε εκδήλωση στα μέσα Μαρτίου και σε αφιέρωμα στο περιοδικό Poeticanet.
Σε αυτές τις περιτώσεις, όπως σ' αυτήν της δολοφονημένης το 2011! Μεξικανής ποιήτριας Σουζάνα Τσάβες Καστίγιο της φωτογραφίας, η δημοσιότητα και η διεθνής προβολή των προσώπων ελάχιστα μετράνε και δεν αποτρέπουν τα χειρότερα..
"Γυναικεία κραυγή": το παγκόσμιο πλέον κίνημα ποιητών, με την απαρχή του στη Δομινικανή Δημοκρατία, το οποίο θα παρουσιάσουμε προσεχώς σε εκδήλωση στα μέσα Μαρτίου και σε αφιέρωμα στο περιοδικό Poeticanet.
***********************************
En
algunos partes de esta tierra (desafortunadamente en demasiados), ser
mujer y luchar por tus derechos es sinónimo de la guerra con el sistema y
hasta de tu propia muerte.
En estos casos, como el de la en 2011 asesinada poetisa mexicana Susana Chávez Castillo (la de la foto), la publicidad y el reconocimiento internacional de las personas no ayudan nada y no logran impedir lo peor.
“Grito de mujer” – un movimiento de poetas ya mundial, con su fuente en la República Dominicana, lo que presentaré pronto en un acto a los mediados de marzo en Atenas y en un homenaje poético en la revista literaria Poéticanet.
En estos casos, como el de la en 2011 asesinada poetisa mexicana Susana Chávez Castillo (la de la foto), la publicidad y el reconocimiento internacional de las personas no ayudan nada y no logran impedir lo peor.
“Grito de mujer” – un movimiento de poetas ya mundial, con su fuente en la República Dominicana, lo que presentaré pronto en un acto a los mediados de marzo en Atenas y en un homenaje poético en la revista literaria Poéticanet.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου