Επιτάφιος...

 

Pablo Neruda

Επιτάφιος

Υπήρξε γυναίκα πληγωμένη.

Στους δρόμους τη νύχτα

είχε για όνειρο μια νίκη

είχε για αγκαλιά τον πόνο

είχε για εραστή το ξίφος.

Μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη

**************

Epitafio

Esta fue la mujer herida.

En la noche de los caminos

tuvo por sueño una victoria,

tuvo por abrazo el dolor.

Tuvo por amante una espada.