Δίχως την αγάπη σου...

Ερωτική ποίηση απ' την αρχαία Αίγυπτο

Δίχως την αγάπη σου... 

Δίχως την αγάπη σου, η καρδιά μου δεν θα χτυπούσε άλλο∙

Δίχως την αγάπη σου, το ωραίο γλυκό θα 'μοιαζε αλάτι∙

Δίχως την αγάπη σου, το γλυκό "σεντέ" θα ήταν χολή.

Ω, άκου, αγάπη μου, η ζωή της καρδιάς μου χρειάζεται τον έρωτά σου∙

Όταν αναπνέεις, είναι η δική μου καρδιά που χτυπά.

Μετάφραση στην ελληνική: Φώτης Τερζάκης