Idea Vilariño
Μαύρο
“Μαύρο και για πάντα.
Τα αστέρια
οι ήλιοι τα φεγγάρια
και ξέφτια διάφορα φωτός
είναι σφάλματα μικρά
περαστική βρομιά
στην λαμπερή μαυράδα
την άχρονη
βωβή”.
Μτφρ: Έλενα Σταγκουράκη
****************
ΕS NEGRO
"Es negro para siempre.
Las estrellas
los soles y las lunas
y pingajos de luz diversos
son pequeños errores
suciedad pasajera
en la negrura espléndida
sin tiempo
silenciosa".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου