Η Γυναικεία Κραυγή στα Χανιά...

Δηλώσεις της Έλενας Σταγκουράκη ως εκπροσώπου του Διεθνούς Κινήματος Ποιητριών στην Ελλάδα και υπεύθυνης της ελληνικής συμμετοχής στο Διεθνές Φεστιβάλ "Γυναικεία Κραυγή", αλλά και του Κώστα Κουτσουρέλη, διευθυντή του "Νέου Πλανοδίου", οργανωτικού φορέα της ελληνικής συμμετοχής, στον κ. Βαγγέλη Φυντριλάκη και τη Νέα Τηλεόραση Χανίων. 

Σάββατο, 28 Μαρτίου 2015, Νεώριο Μόρο, Παλιό λιμάνι Χανίων, πριν την εκδήλωση στο πλαίσιο του Φεστιβάλ.

Η 5η Γυναικεία Κραυγή στα πρωτοσέλιδα της Κρήτης...

 

 

 

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ 5Η "ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΡΑΥΓΗ" ΣΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ 

ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ!!

Η Κρήτη επεφύλαξε μια ανέλπιστα θερμή αγκαλιά στο Διεθνές Φεστιβάλ και τη Γυναικεία Κραυγή που υπήρξε ιδιαίτερα ηχηρή! Δεν νιώθουμε, παρά συγκίνηση και ευγνωμοσύνη απέναντι σε όλους όσους συμμετείχαν σε αυτό το τριήμερο, το γεμάτο ποίηση, θέατρο, κινηματογράφο και αγάπη για τις γυναίκες και κάθε άνθρωπο. Οι εφημερίδες "Χανιώτικα Νέα" και "Νέοι Ορίζοντες", όπως και ο τηλεοπτικός σταθμός "Νέα Τηλεόραση" και ο ραδιοφωνικός σταθμός "Δίκτυο" έδειξαν ιδιαίτερη ευαισθησία απέναντι στην Κραυγή μας. ΤΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΑΜΕ ΗΔΗ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ 6Η ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΡΑΥΓΗ.

********************** 

THE GREEK WOMAN SCREAM HIT THE FRONT PAGES IN CRETE !!

The embrace of Crete was unforeseeably warm and its scream extremely loud!! We are really so moved and thankful to all who participated in these three loud days full of poetry, theatre, cinema and love towards women and every human being. The newspapers "Chaniotika Nea" and "Neoi Orizontes" as well as the "Nea Tileorasi" TV station and the "Diktyo" radio station, all showed extreme sensibility towards our Scream. WE ARE GRATEFUL AND WE HAVE ALREADY SET OUR NEXT MEETING FOR THE 6TH WOMAN SCREAM NEXT YEAR !

Κάνοντας την επανάστασή μου...

 

Έλενα Σταγκουράκη

Κάνοντας την επανάστασή μου

Με την ποίηση έχω ξεκόψει. ―
Ζωή με κυκλώνει πια τόση,
που χρόνος πια δεν απομένει,
αράδες να βρίσκω για μένη

ή για έρωτες και τα τοιαύτα.
Κι αλλιώς όμως: είναι άστα κλάφτα
με τόση την έξω ασχήμια.
Πώς να λυτρωθείς απ’ τ’ αγρίμια,

τους λίγους και τα τόσα κτήνη
που κάνουν την πίστη να φθίνει
στο αληθινό, όμορφο, δίκαιο;
Είν’ τα ποιήματα χόμπυ αντρίκιο;

Η 5η Γυναικεία Κραυγή στα Εξάρχεια... φωτογραφίες

Αν κάποια λέξη περιγράφει τη χθεσινή εκδήλωση στο Στέκι της Λαϊκής Συνέλευσης στα Εξάρχεια, αυτή είναι ΖΕΣΤΑΣΙΑ. Παρόλο που μιλήσαμε για σκληρά φαινόμενα βίας απέναντι στις γυναικές και γενικά, στην Ελλάδα και στον υπόλοιπο κόσμο, η συζήτηση ήταν ζωντανή και κράτησε ώς τα μεσάνυχτα! Με αφορμή ελληνική και μεταφρασμένη ποίηση, σε απαγγελία Χρήστου Κατρούτσου, Πόλυς Μαμακάκη, Έλενας Σταγκουράκη και Γιώργου Στεργιόπουλου, αλλά και θεατρικές τριπλέτες και μονολόγους από μέλη του θιάσου της παράστασης "Μικρές ιστορίες φόνων" (θέατρο Vault), κάναμε μια ζεστή κουβέντα σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον. Στο τέλος, και οι αναμνηστικές φωτογραφίες. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συμμετείχαν σε αυτήν την όμορφη εμπειρία, και φυσικά τη Λαϊκή Συνέλευση Εξαρχείων για την πρωτοβουλία και την πρόσκληση!

Φωτογραφίες: Κώστας Σιαφάκας

Το Abanico στην 5η "Γυναικεία Κραυγή"...

Στις 14 Μαρτίου είχαμε μια πολύ όμορφη και ζεστή βραδιά στο Abanico, όπου διοργανώθηκε διαγωνισμός χάικου με θέμα τη γυναίκα στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ "Γυναικεία Κραυγή". Πέρα από το πλήθος των συμμετεχόντων, εντύπωση προκάλεσε η ποιότητα των χάικου, ελάχιστο δείγμα των οποίων υπάρχει στις παρακάτω φωτογραφίες. Πέρα από τα χάικου του διαγωνισμού διαβάστηκαν ποιήματα σπουδαίων ισπανόφωνων ποιητριών, μεταξύ άλλων της Αλφοσίνας Στόρνι, της Αλεχάντρας Πιθαρνίκ και της Γκλόριας Φουέρτες. Η Μάρθα Μορελεόν ερμήνευσε λατινοαμερικανικά ποιήματα α καπέλλα και η βραδιά έκλεισε με ένα ποτήρι κρασί, στο φιλόξενο χώρο του κέντρου γλώσσας και πολιτισμού Abanico. Επιφυλασσόμαστε για του χρόνου!

Η 5η Γυναικεία Κραυγή στα Εξάρχεια...

 

Και ο σκηνοθέτης Δημήτρης Καρατζιάς θα συμμετέχει στην εκδήλωση της "Γυναικείας Κραυγής" αύριο στις 21.00μμ στα Εξάρχεια (Α. Μεταξά 12), μαζί με ομάδα ηθοποιών από το καστ της παράστασης "Μικρές ιστορίες φόνων". Πέρα από μονόλογους των ηθοποιών, σχετικούς με διάφορα είδη βίας, θα ακούσουμε ποίηση και θα συζητήσουμε για τη βία και την αντιμετώπισή της.

Η 5η Γυναικεία Κραυγή στα Εξάρχεια...

 


















ΠΟΛΥ ΜΑΜΑΚΑΚΗ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΤΡΟΥΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣ

Νέοι ποιητές διαβάζουν ποίηση δική τους και άλλων κατά της βίας στην εκδήλωση της Τρίτης, 24ης Μαρτίου, στο Στέκι Λαϊκής Συνέλευσης Εξαρχείων (Ανδρέου Μεταξά 12), στις 21.00μμ. 

Γιατί η βία, κατά των γυναικών και γενικά, δεν είναι μόνο θέμα των γυναικών!

Η 5η "Γυναικεία Κραυγή" στα Εξάρχεια...

Η 5η «Γυναικεία Κραυγή» στα Εξάρχεια

Εκδήλωση με θέμα τη βία, τα είδη της και την καταπολέμησή της

 Τι θα περιλαμβάνει:  Ποίηση

       Μαρτυρίες γυναικών του κόσμου

       Υλικό από την παράσταση «Μικρές ιστορίες φόνων»

       Ανοιχτή συζήτηση

Ποίηση θα απαγγείλουν: Πόλυ Μαμακάκη
                                                  Χρήστος Κατρούτσος
                                                  Γιώργος Στεργιόπουλος

Συμμετέχουν ακόμη: Λαϊκή Συνέλευση Εξαρχείων

                                          Έλενα Σταγκουράκη (διοργανώτρια Γ.Κ. στην Ελλάδα)

                                          Δημήτρης Καρατζιάς (σκηνοθέτης)

                                          Βάνα Παρθενιάδου (ηθοποιός)

                                          Πωλ Ζαχαριάδης (ηθοποιός)

                                          Στέλιος Ψαρουδάκης (ηθοποιός)

                                          Μυρτώ Γκόνη (ηθοποιός)

      Τριανταφυλλιά Ταμπαλιάκη (ηθοποιός)

                                          

ΠΟΥ: Στέκι Λαϊκής Συνέλευσης Εξαρχείων (Ανδρέου Μεταξά 12)

ΠΟΤΕ: Τρίτη, 24 Μαρτίου, στις 21.00μμ

"Η γιορτή του Τράγου" στην 5η Γυναικεία Κραυγή...

Και συνεχίζουμε ΑΚΑΘΕΚΤΟΙ !!!

Αυτή την Κυριακή, 22 Μαρτίου, το έργο του Νομπελίστα Περουβιανού συγγραφέα Μάριο Βάργας Λιόσα, "Η γιορτή του Τράγου", μεταφέρεται στο πανί της Βιβλιοθήκης Βολανάκη (Στουρνάρα 11, Πλάτεία Εξαρχείων) στις 19.00μμ. (Είσοδος ελεύθερη).

Υπόθεση: Η Ουρανία Καμπράλ (Ιζαμπέλλα Ροσελλίνι) επιστρέφει ύστερα από χρόνια στον Άγιο Δομίνικο και θυμάται την εμπειρία της ίδιας και της οικογένειάς της από τη συναναστροφή με το φοβερό δικτάτορα Τρουχίγιο.

Υπενθυμίζουμε ότι η 5η "Γυναικεία Κραυγή" είναι αφιερωμένη στις αδερφές Μιραμπάλ που συμμετείχαν στην αντίσταση και δολοφονήθηκαν από το καθεστώς Τρουχίγιο.

Στα ισπανικά, με ελληνικούς υπότιτλους.

Η γυναίκα σε τρεις στίχους...

Μάνα και αδερφή
συνάμα και ερωμένη:
θα πει γυναίκα. (Ε.Σ.)

Από τον Οκτάβιο Πας και τον Μάριο Μπενεντέττι ώς τον Μπόρχες, η γυναίκα δεν έχει τιμηθεί μόνο με σονέτα και μπαλάντες, αλλά και με την περιεκτικότητα των χάικου. Η Λεονόρα Μορελεόν και ο Εδουάρδο Λουσένα διοργανώνουν διαγωνισμό ισπανόφωνου χάικου στο πλαίσιο της 5ης Γυναικείας Κραυγής: "Η γυναίκα σε τρεις στίχους". Τα αποτελέσματά του και η απονομή των βραβείων, στην εκδήλωση του Σαββάτου, 14 Μαρτίου, στις 20.00μμ, στο Abanico (Κολοκοτρώνη 12, Αθήνα).

"Τον καιρό των πεταλούδων"...

Ο Μάρτιος κυλά γρήγορα και 

αυτήν την Κυριακή, 15 Μαρτίου, στις 19.00μμ, 

στη Βιβλιοθήκη Βολανάκη (Στουρνάρα 11, Εξάρχεια)

έχουμε την πρώτη προβολή ταινίας: 

«Τον καιρό των πεταλούδων» (είσοδος ελεύθερη).

(Δράμα, Ιστορικό 2001 | Έγχρ. | Διάρκεια: 95΄) 

Η ταινία βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Χούλιας Άλβαρες που αποτυπώνει τη ζωή των αδερφών Μιραμπάλ στη Δομινικανή Δημοκρατία, οι οποίες δολοφονήθηκαν το 1960, λόγω του αγώνα τους για την ανατροπή της δικτατορίας του Τρουχίγιο. Η δολοφονία τους στάθηκε η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, με αποτέλεσμα το καθεστώς να ανατραπεί έξι μήνες αργότερα. Η 5η Γυναικεία Κραυγή είναι αφιερωμένη στη μνήμη των Μιραμπάλ.

Σκηνοθεσία: Mariano Barroso
Σενάριο: Judy Klass / David Klass / Julia Álvarez
Πρωταγωνιστούν: Salma Hayek, Marc Antony, Lumi Cavazos, Edward
James Olmos

Ανοιχτή συζήτηση με αφορμή την "Πνιγμονή"...

Την Κυριακή το βράδυ, ανήμερα της Ημέρας της Γυναίκας, αμέσως μετά την παράσταση «Πνιγμονή» είχαμε μια πολύ όμορφη, ζεστή και εποικοδομητική συζήτηση με το κοινό και τους συντελεστές, τόσο για το ίδιο το έργο, όσο και για τη βία κατά των γυναικών σε Ανατολή και Δύση, παρελθόν και παρόν. Ο συγγραφέας του έργου και σκηνοθέτης της παράστασης, Δημήτρης Καρατζιάς, μίλησε απαντώντας σε ερώτησή μας για την αφορμή της διασκευής του έργου του Λόρκα «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», καθώς και για πλήθος καταγεγραμμένων περιστατικών βίας, τα οποία προέκυψαν από έρευνα του ίδιου και των ηθοποιών κατά την προετοιμασία της παράστασης. 

Η Αθηνά Τσιλύρα μάς μίλησε για τις δυσκολίες του ρόλου της, πρωταγωνιστικού και βίαιου, καθώς έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την ιδιοσυγκρασία της. Πρόσθεσε ότι οι γυναίκες έχουν ακόμη πολλά να κατακτήσουν, πως ο χειρότερος εχθρός τους είναι η ίδια η πολυδιάσπαση του ρόλου τους και πως η προσφορά τους ως συζύγων, μητέρων και νοικοκυρών αφενός απαιτείται, αφετέρου θεωρείται πάντα δεδομένη. Η Ανδρομάχη Μαρκοπούλου τόνισε πως τα επιτεύγματα των γυναικών είναι πολύ πρόσφατα, καθώς για παράδειγμα η προίκα καταργήθηκε πριν λίγες δεκαετίες, αν και κάποιος θεατής σχολίασε πως ουσιαστικά δεν καταργήθηκε ποτέ. 

Ενεργός ήταν και ο ρόλος των θεατών, οι οποίοι σχολίασαν την αναγκαιότητα της εκπαίδευσης και της αντίδρασης απέναντι σε φαινόμενα βίας, κατέδειξαν την αδυναμία συχνά των θυμάτων ή του ατόμου ως μονάδας να αντιδράσει, δίχως να λείπει και η ακραία θέση (από άντρα θεατή) πως υπαίτια για τη βία που υφίσταται είναι η ίδια η γυναίκα, από τη στιγμή που δεν αντιδρά. 

Με τη σειρά μας αποκριθήκαμε ότι το ‘σύστημα’ και η κοινωνία δεν είναι άλλο από το άθροισμα των μονάδων. Αν ο καθένας μας κάνει κάτι, τότε αυτομάτως η στάση του συνόλου μεταβάλλεται. Η παιδεία είναι αναγκαία, όπως και η στήριξη θυμάτων βίας που δεν βρίσκουν τη δύναμη να αντισταθούν και γίνονται θύματα του φαύλου κύκλου της παραπάνω ακραίας θέσης. Τονίσαμε επίσης την ευθύνη που φέρουμε οι γυναίκες ως μητέρες στη διαπαιδαγώγηση των αυριανών ανδρών και ενδεχόμενων θυτών. 

Κυρίως όμως αυτό που μας ευχαρίστησε ιδιαίτερα είναι πως σε σχόλιο γυναίκας θεατή για την ανυπαρξία θεσμών για την υποστήριξη γυναικών-θυμάτων βίας, μπορέσαμε να ενημερώσουμε για την ύπαρξη συμβουλευτικών κέντρων, ξενώνων για θύματα βίας και της τηλεφωνικής γραμμής SOS 15900. Και μια μόνο γυναίκα να μπορέσαμε να βοηθήσουμε ουσιαστικά αρκεί και νοηματοδοτεί όχι μόνο τη χθεσινή μας συζήτηση, αλλά και ολόκληρο το φεστιβάλ. 

Υπέροχη εμπειρία! Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσους συμμετείχαν.

Ε.Σ.

Φωτογραφίες: Μιχάλης Ντάλας